Besides the few photos from the set there also exists some information about Steed fashion in the first episode ever of The Avengers, Hot Snow.
A list of the wardrobe costs names several items of Steed's wardrobe:
Rain coat
Shirt
Grey suit
Tweed suit
Brown sports jacket
source: Stay Tuned Volume 1, Issue 1, p.16